Dans la tradition chinoise, l'été est l'apogée de la vitalité.
Durant cette période, l'homme, humblement, sans violence, se tempère, extériorise et évacue les excès.
Le Poumon sert d'intermédiaire entre l'organisme et l'environnement extérieur. Il est considéré, par le Classique de médecine Interne de l'Empereur Jaune, comme un Premier ministre dont la charge est de réguler.